Kuidas oooh tõlkida
Video: Tartu Video "Naked Gun" ("Palja Relvaga"). Tõlkija Hannes Villemson ([email protected]) 2024, Juuli
Tänapäeval ostavad välismaa ärimehed hea meelega panuseid ja investeerivad näiteks omandivormi, näiteks piiratud vastutusega ettevõttesse, sest saate LLC üle anda neile teada olevale rahvusvahelisele lühendile.
Kasutusjuhend
1
Kõigepealt minge veebis. Tippige otsinguribale näiteks „Kuidas tõlkida LLC”. Teie silme ette ilmub terve nimekiri veebiallikaid, mis sisaldavad sarnast teavet. Mis tahes veebisõnastikku võõrastest omandivormide lühenditest tehakse näiteks http: //www.englishelp.ru/translator/articles-for-translator/17-patterns -…
2
Leidke lühendatud vastutust tähistav lühend. Läänes nimetatakse seda traditsiooniliselt Ltd või täisnimega Limited. Paljud välismaa ettevõtted kasutavad Ltd oma nimedes. Ärge imestage, kui rahvusvahelistes dokumentides märgitakse teie ettevõtte nimi inglise keeles - Ltd.
Pöörake tähelepanu
Paljud lääne ettevõtted kasutavad Ltd omandivormi, et varjata oma aktsiaseltsi piiratud vastutusega ettevõtte (LCC) tegelikku vormi, mis tähendab korporatsiooni ja partnerluse segu.
Kasulik nõu
Intellektuaalomandi ärivorm (üksikettevõtja) pole välisinvestoritele tuttav, kuid nad tunnevad LLC-d suurepäraselt.
